Collections en ligne

La prestigieuse Ecole française d'Athènes (EFA), doyenne des établissements scientifiques français à l'étranger, est entrée dans l'ère informatique en regroupant un patrimoine de plus de 150 ans de recherches sur le monde grec dans une bibliothèque numérique unique baptisée Cefael.

Le Cefael, pour Collections de l'Ecole française d'Athènes en ligne, (http://cefael.efa.gr) regroupe en ligne toutes les publications de l'EFA depuis 1877, soit plus de 500 volumes ou 250.000 pages écrites par plus de 1.100 auteurs. Premier portail de publications électroniques sur les études grecques, il force déjà l'admiration de tous les spécialistes. « Il n'y a pas d'équivalent en sciences humaines, c'est un outil fabuleux qui ouvre la voix à d'autres expériences », a souligné à l'AFP le directeur de l'EFA Dominique Mulliez. Impulsé par l'ancien directeur de l'EFA, Roland Etienne, le Cefael est né d'une « volonté politique » pour préserver l'indépendance de l'Ecole face aux institutions américaines dominantes dans le secteur de la recherche. Le ministère français de l'Enseignement supérieur et de la Recherche a dégagé à cet effet un budget « exceptionnel » d'un peu plus de 300.000 euros, ajoute M. Mulliez.

Andrea Iacovella, responsable du service informatique de l'Ecole, l'a mis au point en 27 mois avec la collaboration de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée à Lyon (centre de la France) et le Centre informatique National de l'Enseignement supérieur (CINES) de Montpellier (sud) qui assure le support du système et des logiciels.

Le Cefael permet de consulter gratuitement les 180 volumes du très prestigieux Bulletin de Correspondance hellénique avec la Chronique des Fouilles, représentant 80 années de publications, ainsi que les grandes séries de l'EFA consacrées aux sites en Grèce comme Délos et Delphes et à Chypre à Amathonte. Il comprend aussi la Bibliothèque des Ecoles françaises d'Athènes et de Rome, une publication regroupant la plupart des thèses d'archéologie grecque ou romaine, ainsi que les travaux de la section des études grecques modernes et contemporaines de l'EFA ouverte en 1985. Les membres de l'Ecole peuvent aussi consulter 300.000 fiches sur un intranet.

Les informaticiens de l'EFA et de jeunes chercheurs travaillent maintenant à la mise au point d'un nouvel outil informatique intitulé Porphyre pour exploiter la formidable banque de données du CEFAEL. Une troisième phase de « modélisation » viendra ensuite parachever l'édifice, a indiqué M. Mulliez.

Le projet s'inscrit dans les programmes développés par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) « qui visent, grâce à des travaux transdisciplinaires, au passage d'une société de l'information à une société de la connaissance », affirme le dossier de présentation du portail.