{\rtf1\adeflang1025\ansi\ansicpg1252\uc1\adeff1\deff1\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1036\deflangfe1036{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f10\fnil\fcharset2\fprq2{\*\panose 05000000000000000000}Wingdings;}
{\f35\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Tahoma;}{\f37\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times;}{\f38\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604030504040204}Verdana;}{\f54\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f55\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f57\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f58\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f59\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f60\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f61\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f62\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f64\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}
{\f65\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}{\f67\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f68\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f69\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f70\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}
{\f71\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}{\f72\fswiss\fcharset163\fprq2 Arial (Vietnamese);}{\f74\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f75\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f77\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f78\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f79\fbidi \fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f80\fbidi \fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f81\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
{\f82\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}{\f404\fswiss\fcharset238\fprq2 Tahoma CE;}{\f405\fswiss\fcharset204\fprq2 Tahoma Cyr;}{\f407\fswiss\fcharset161\fprq2 Tahoma Greek;}{\f408\fswiss\fcharset162\fprq2 Tahoma Tur;}
{\f409\fbidi \fswiss\fcharset177\fprq2 Tahoma (Hebrew);}{\f410\fbidi \fswiss\fcharset178\fprq2 Tahoma (Arabic);}{\f411\fswiss\fcharset186\fprq2 Tahoma Baltic;}{\f412\fswiss\fcharset163\fprq2 Tahoma (Vietnamese);}
{\f413\fswiss\fcharset222\fprq2 Tahoma (Thai);}{\f424\froman\fcharset238\fprq2 Times CE;}{\f425\froman\fcharset204\fprq2 Times Cyr;}{\f427\froman\fcharset161\fprq2 Times Greek;}{\f428\froman\fcharset162\fprq2 Times Tur;}
{\f429\fbidi \froman\fcharset177\fprq2 Times (Hebrew);}{\f430\fbidi \froman\fcharset178\fprq2 Times (Arabic);}{\f431\froman\fcharset186\fprq2 Times Baltic;}{\f432\froman\fcharset163\fprq2 Times (Vietnamese);}{\f434\fswiss\fcharset238\fprq2 Verdana CE;}
{\f435\fswiss\fcharset204\fprq2 Verdana Cyr;}{\f437\fswiss\fcharset161\fprq2 Verdana Greek;}{\f438\fswiss\fcharset162\fprq2 Verdana Tur;}{\f441\fswiss\fcharset186\fprq2 Verdana Baltic;}{\f442\fswiss\fcharset163\fprq2 Verdana (Vietnamese);}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;\red153\green51\blue0;}{\stylesheet{\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch 
\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \snext0 \sautoupd \styrsid12274694 Normal;}{\s1\ql \li0\ri0\sb520\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0 \rtlch \ab\ai\af1\afs32\alang1025 \ltrch 
\b\f1\fs32\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \styrsid2172732 heading 1;}{\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch 
\b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \slink34 \styrsid275320 heading 2;}{\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0 \rtlch 
\af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \slink33 \styrsid9528770 heading 3;}{
\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 
\sbasedon0 \snext0 \sautoupd \slink35 \styrsid2172732 heading 4;}{\s5\ql \li240\ri0\sb120\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel4\adjustright\rin0\lin240\itap0 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch 
\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \slink28 \styrsid2172732 heading 5;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af0\afs20 \ltrch \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\s15\qj \li0\ri0\sa240\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext15 header;}{\*\cs16 \additive \rtlch \af0 \ltrch \sbasedon10 page number;}{
\s17\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\tqc\tx4536\tqr\tx9072\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext17 footer;}{
\s18\qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext18 Body Text 2;}{
\s19\qj \fi284\li567\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin567\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext19 Body Text Indent 2;}{
\s20\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext20 Body Text Indent 3;}{\*\cs21 \additive \rtlch \af1\afs18\alang1025 
\ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink25 \styrsid9920626 Date Car;}{\s22\ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch 
\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext22 \sautoupd \slink27 \styrsid2172732 Subtitle;}{\s23\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch 
\f1\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext23 Body Text;}{\s24\qj \fi284\li708\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin708\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch 
\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext24 Normal Indent;}{\s25\ql \li0\ri0\sa600\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs18\alang1025 \ltrch 
\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \slink21 Date;}{\s26\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \cbpat9 \rtlch \af35\afs20\alang1025 \ltrch 
\f35\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext26 \ssemihidden \styrsid2323328 Document Map;}{\*\cs27 \additive \rtlch \ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch \f1\fs28\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 
\sbasedon10 \slink22 \styrsid2172732 Sous-titre Car;}{\*\cs28 \additive \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \i\f1\fs24\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink5 \styrsid2172732 Titre 5 Car;}{\*\cs29 \additive \rtlch \af0 \ltrch 
\ulnone\cf17\animtext0 \sbasedon10 \styrsid10311792 Hyperlink;}{\s30\ql \li0\ri0\sb100\sa100\sbauto1\saauto1\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af0\afs24\alang1025 \ltrch 
\f38\fs24\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext30 \styrsid10311792 Normal (Web);}{\*\cs31 \additive \rtlch \ab\af0 \ltrch \b \sbasedon10 \styrsid10311792 Strong;}{\*\cs32 \additive \rtlch \ai\af0 \ltrch \i 
\sbasedon10 \styrsid8808811 Emphasis;}{\*\cs33 \additive \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink3 \styrsid9528770 Titre 3 Car;}{\*\cs34 \additive \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch 
\b\f1\fs26\cf1\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink2 \styrsid275320 Titre 2 Car;}{\*\cs35 \additive \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs24\lang1036\langfe1036\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon10 \slink4 \styrsid2172732 
Titre 4 Car;}{\s36\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid3624433 toc 1;}{
\s37\qj \li0\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid275320 toc 2;}{
\s38\qj \fi284\li360\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin360\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid3624433 toc 3;}{
\s39\qj \fi284\li540\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin540\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 \sbasedon0 \snext0 \sautoupd \ssemihidden \styrsid3624433 toc 4;}}{\*\listtable
{\list\listtemplateid0\listsimple{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat3\levelold\levelspace0\levelindent283{\leveltext\'03\'00- ;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \b\i0\f37\fs24\ul\cf1\fbias0 
\fi-283\li850\lin850 }{\listname ;}\listid1}{\list\listtemplateid351315552\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid399660786\'01-;}{\levelnumbers;}
\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\fbias0 \fi-405\li689\jclisttab\tx689\lin689 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 
\fi-360\li1364\jclisttab\tx1364\lin1364 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2084
\jclisttab\tx2084\lin2084 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2804\jclisttab\tx2804\lin2804 }
{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3524\jclisttab\tx3524\lin3524 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4244\jclisttab\tx4244\lin4244 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li4964\jclisttab\tx4964\lin4964 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5684\jclisttab\tx5684\lin5684 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6404\jclisttab\tx6404\lin6404 }{\listname ;}\listid867719740}{\list\listtemplateid101851040\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}
\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320
\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }
{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid992761227}{\list\listtemplateid-22774188
\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23
\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers
;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760
\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }
{\listname ;}\listid1157259516}{\list\listtemplateid1613548802\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 
\ltrch \fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li1440
\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 
}{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4
\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2
\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895323\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1276912538}{\list\listtemplateid1629511054\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li1004\jclisttab\tx1004\lin1004 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1724\jclisttab\tx1724\lin1724 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2444\jclisttab\tx2444\lin2444 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li3164\jclisttab\tx3164\lin3164 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}
\f2\fbias0 \fi-360\li3884\jclisttab\tx3884\lin3884 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4604
\jclisttab\tx4604\lin4604 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5324\jclisttab\tx5324\lin5324 }
{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li6044\jclisttab\tx6044\lin6044 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6764\jclisttab\tx6764\lin6764 }{\listname ;}\listid1379084638}{\list\listtemplateid-96069700
\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }
{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2
\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0
\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895311\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321
\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'08.;}{\levelnumbers
\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1395935037}{\list\listtemplateid1985130064{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fs20\fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fs20\fbias0 \fi-360\li1440
\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23
\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0
\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 
\fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }
{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fs20\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1583953661}
{\list\listtemplateid-29872230\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat0\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid399660786\'01-;}{\levelnumbers;}\loch\af1\hich\af1\dbch\af0\fbias0 \fi-405\li973
\jclisttab\tx973\lin973 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1724\jclisttab\tx1724\lin1724 }{\listlevel
\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2444\jclisttab\tx2444\lin2444 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23
\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li3164\jclisttab\tx3164\lin3164 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0
\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3884\jclisttab\tx3884\lin3884 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4604\jclisttab\tx4604\lin4604 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5324\jclisttab\tx5324\lin5324 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li6044\jclisttab\tx6044\lin6044 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace284\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6764\jclisttab\tx6764\lin6764 }{\listname ;}\listid1606423772}{\list\listtemplateid-430954228\listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0
\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fbias0 \fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895323\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311
\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'04.;}{\levelnumbers
\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'05.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch 
\fi-180\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895311\'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li5040
\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895321\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 
}{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895323\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\rtlch \af0 \ltrch \fi-180\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname 
;}\listid1704743954}{\list\listtemplateid1884297060\listhybrid{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 
\fi-360\li720\jclisttab\tx720\lin720 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li1440\jclisttab\tx1440\lin1440 }
{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li2160\jclisttab\tx2160\lin2160 }{\listlevel\levelnfc23
\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li2880\jclisttab\tx2880\lin2880 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0
\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li3600\jclisttab\tx3600\lin3600 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1
\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li4320\jclisttab\tx4320\lin4320 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
{\leveltext\leveltemplateid67895297\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li5040\jclisttab\tx5040\lin5040 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext
\leveltemplateid67895299\'01o;}{\levelnumbers;}\f2\fbias0 \fi-360\li5760\jclisttab\tx5760\lin5760 }{\listlevel\levelnfc23\levelnfcn23\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67895301
\'01\u-3929 ?;}{\levelnumbers;}\f10\fbias0 \fi-360\li6480\jclisttab\tx6480\lin6480 }{\listname ;}\listid1942487861}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid1583953661\listoverridecount0\ls2}
{\listoverride\listid1379084638\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid867719740\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid1606423772\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid992761227\listoverridecount0\ls6}{\listoverride\listid1157259516
\listoverridecount0\ls7}{\listoverride\listid1942487861\listoverridecount0\ls8}{\listoverride\listid1276912538\listoverridecount0\ls9}{\listoverride\listid1395935037\listoverridecount0\ls10}{\listoverride\listid1704743954\listoverridecount0\ls11}}
{\*\pgptbl {\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp1\itap3\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp2\itap3\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid20698\rsid31993\rsid275320\rsid879708\rsid1134652\rsid1206837\rsid1401071\rsid1513138\rsid1513145\rsid1534742\rsid1732377
\rsid1791536\rsid1800309\rsid1846742\rsid1911100\rsid2057684\rsid2172732\rsid2190732\rsid2300241\rsid2323328\rsid3280999\rsid3490364\rsid3624433\rsid3693304\rsid3762827\rsid4002234\rsid4028617\rsid4064010\rsid4156512\rsid4352738\rsid4404657\rsid4742944
\rsid5381849\rsid5508828\rsid5533116\rsid5840723\rsid6039614\rsid6445504\rsid6777428\rsid7824887\rsid7867314\rsid7999092\rsid8280828\rsid8808811\rsid8988679\rsid9206234\rsid9264294\rsid9528770\rsid9574313\rsid9594984\rsid9636231\rsid9719081\rsid9783809
\rsid9920626\rsid9920967\rsid9924524\rsid10040839\rsid10311120\rsid10311792\rsid10645297\rsid11500635\rsid11537667\rsid11757789\rsid11802976\rsid11947768\rsid12274694\rsid12598435\rsid12662170\rsid13187697\rsid13188246\rsid13452432\rsid13856088
\rsid14239873\rsid14298290\rsid14560877\rsid14563984\rsid14762376\rsid14765263\rsid15025361\rsid15029918\rsid15104603\rsid15402993\rsid15409220\rsid15480366\rsid15864254\rsid15878364\rsid16075964\rsid16465749\rsid16467491\rsid16737843}
{\*\generator Microsoft Word 10.0.2627;}{\info{\title L'accueil du matin}{\author Cr\'e8che Le R\'eave en Couleurs}{\operator frantiq}{\creatim\yr2004\mo6\dy7\hr11\min22}{\revtim\yr2004\mo6\dy8\hr11\min8}{\printim\yr2002\mo8\dy3\hr16\min50}{\version59}
{\edmins479}{\nofpages4}{\nofwords1863}{\nofchars10249}{\*\company Creche}{\nofcharsws12088}{\vern16437}}\paperw11907\paperh16840\margl1418\margr1418\margt1134\margb1418\ltrsect 
\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\lytprtmet\hyphcaps0\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow1\dgvshow0
\jexpand\viewkind1\viewscale120\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\bdrrlswsix\htmautsp\nolnhtadjtbl\rsidroot15029918 \fet0\ltrpar \sectd \ltrsect\psz9\linex0\sectdefaultcl\sftnbj {\header \ltrpar \pard\plain \ltrpar\s15\qr \li0\ri0\sa240\widctlpar
\tqc\tx4536\tqr\tx9072\pvpara\phpg\posx10224\posy0\absh-293\absw210\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch 
\cs16\fs16\insrsid5840723 PAGE  }}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \cs16\fs16\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid879708 4}}}{\rtlch \af1 \ltrch \cs16\fs16\insrsid5840723 
\par }\pard \ltrpar\s15\qr \li0\ri282\sa240\widctlpar\tqc\tx4536\nooverflow\faroman\rin282\lin0\itap0\pararsid13856088 {\rtlch \af1 \ltrch \fs12\insrsid5840723 R\'e9seau ARTCADHi  -  Compte-rendu du s\'e9minaire du 29 avril 2004  -  7 juin 2004
\par }}{\*\pnseclvl1\pnucrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang 
{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnqc\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ltrpar
\s1\ql \li0\ri0\sb520\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel0\rin0\lin0\itap0\pararsid9920626 \rtlch \ab\ai\af1\afs32\alang1025 \ltrch \b\f1\fs32\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 
{\*\bkmkstart _Toc74439504}{\*\bkmkstart _Toc74440078}R\'e9seau ARTCADHi\line }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 Compte-rendu}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626  du s\'e9minaire\line du 29 avril 2004{\*\bkmkend _Toc74439504}{\*\bkmkend _Toc74440078}

\par }\pard\plain \ltrpar\s22\ql \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \ai\af1\afs28\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8988679 ENS-}{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid8280828 LSH}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8988679  (salle F20 Rdc, 15 parvis Ren}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8280828 \'e9}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8988679  Descartes, 69007 Lyon), }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8280828 29 avril 2004 de 9h 
\'e0}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8988679  17h. 
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid5840723 {\*\bkmkstart _Toc74439505}{\*\bkmkstart _Toc74440079}Pr\'e9sents{\*\bkmkend _Toc74439505}{\*\bkmkend _Toc74440079}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 {\*\bkmkstart _Toc74439506}
Maison de l\rquote Orient et de la M\'e9diterran\'e9e (MOM}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2190732 -CNRS}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 )}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid275320 {\*\bkmkend _Toc74439506}\~:}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4352738 Andr\'e9
a Iacovella}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 \~;}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 Pierre Philippe
\par }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2190732 {\*\bkmkstart _Toc74439507}Laboratoire d'informatique en images et syst\'e8mes d'information (}{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2190732\charrsid2190732  HYPERLINK "http://liris.cnrs.fr" \\
t "_blank" }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3693304 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000083000000070000005f0062006c0061006e006b000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b2c00000068007400740070003a002f002f006c0069007200690073002e0063006e00720073002e00660072002f00000000000065}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid2190732\charrsid2190732 LIRIS-CNRS}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2190732 )}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid275320 {\*\bkmkend _Toc74439507}\~: }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092 Sylvie Calabretto}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4352738 \~;Aur\'e9lien B
\'e9nel\~;}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092 Tiphaine Accary }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4352738 \~;}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092 Bruno Tellez\~;Nicolas Zlatoff}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9719081\charrsid9719081  HYPERLINK "http://www.insa-lyon.fr/Departements/if.html" }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3693304 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b5a00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0069006e00730061002d006c0079006f006e002e00660072002f0044006500700061007200740065006d0065006e00740073002f00690066002e006800
74006d006c0000000041000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \cs29\insrsid9719081\charrsid9719081 {\*\bkmkstart _Toc74439508}INSA de LYON{\*\bkmkend _Toc74439508}}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid275320 \~: }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9719081 Guy Caplat}{
\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9719081\charrsid9719081 
\par }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1534742 {\*\bkmkstart _Toc74439509}DRAC Rh\'f4ne-Alpes, }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 Service r\'e9gional de l\rquote arch\'e9ologie}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid275320 {\*\bkmkend _Toc74439509}\~:}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid3280999\charrsid3280999 
\par }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1534742 {\*\bkmkstart _Toc74439510}ENS-LSH, Laboratoire }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1534742\charrsid1534742 G\'e9ophile}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid275320 {\*\bkmkend _Toc74439510}\~: }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1534742 
Anne-Sophie Cl\'e9men\'e7on, Luc Merchez, Fabien Pivot}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1791536 
\par }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092 {\*\bkmkstart _Toc74439511}Cherceurs associ\'e9s}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid275320 {\*\bkmkend _Toc74439511}\~: }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4352738 Jean-}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092 Claude Mossi\'e8re }{
\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4352738 \~;}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092\charrsid7999092  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7999092 Florent Ruard-Dumaine\~;Fran\'e7ois Helly}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid8988679 {\*\bkmkstart _Toc74439512}{\*\bkmkstart _Toc74440080}Ordre du jour}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 {\*\bkmkend _Toc74439512}{\*\bkmkend _Toc74440080}
\par }\pard\plain \ltrpar\s36\qj \li0\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid275320  TOC \\o "1-4" \\n \\h \\z \\u }}{\fldrslt {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\
l "_Toc74440081"}{\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003800310000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 1. Contenus sp\'e9
cifiques aux champs disciplinaires}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s38\qj \li360\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin360\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 
\ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440082"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003800320000000051}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 
Principes de la confrontation de points de vue (Aur\'e9lien B\'e9nel)}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440085"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003800350000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 Cas du temps arch\'e9
ologique (Tiphaine Accary)}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440088"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003800380000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 Conclusions}}}{\rtlch \af0\afs24 
\ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s37\qj \li0\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440089"}{\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{
\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f006300370034003400340030003000380039000000006e}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 2. S\'e9miotique graphique et s\'e9mantique lexicale}}}{\rtlch \af1\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s38\qj \li360\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin360\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 
\ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440090"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003900300000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 
Lexiques et dictionnaires d'architecture, s\'e9miotique du document d'architecture en arch\'e9ologie (Andr\'e9a Iacovella, Jean-Claude Mossi\'e8re, Florent Ruard-Dumaine)}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 

\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440093"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003900330000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 
Approches en indexation d'images (Bruno Tellez, Nicolas Zlatoff)}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s37\qj \li0\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440099"}{\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{
\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300030003900390000000049}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 3. Perspectives}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s38\qj \li360\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin360\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 
\ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440100"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300031003000300000000020}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 
Images et Mutations Urbaines (Anne-Sophie Cl\'e9men\'e7on, Luc Merchez, Fabien Pivot)}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s37\qj \li0\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440101"}{\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{
\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300031003000310000000004}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 4. Questions diverses}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\s38\qj \li360\ri0\widctlpar\tqr\tldot\tx9061\nooverflow\faroman\rin0\lin360\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 
\ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440102"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300031003000320000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 D\'e9veloppements\~: St\'e9
atite, serveur de contenus pour Porphyry}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440103"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300031003000330000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 Mat\'e9riel}}}{\rtlch \af0\afs24 
\ltrch \f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 HYPERLINK \\l "_Toc74440104"}{\rtlch \af0 \ltrch 
\cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010  }{\rtlch \af1 \ltrch \ul\cf2\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid3693304\charrsid4064010 {\*\datafield 
08d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000080000000d0000005f0054006f0063003700340034003400300031003000340000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320\charrsid4064010 Site web}}}{\rtlch \af0\afs24 \ltrch 
\f0\fs24\lang1024\langfe1024\noproof\insrsid275320 
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 }}\pard\plain \ltrpar
\qj \li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid275320 {\*\bkmkstart _Toc74440081}1. Contenus sp\'e9cifiques aux champs disciplinaires{\*\bkmkend _Toc74440081}
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid9528770 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid9920626 {\*\bkmkstart _Toc74439526}{\*\bkmkstart _Toc74440082}Principes de la }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626\charrsid9528770 confrontation}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626  de points de vue (Aur\'e9lien B\'e9nel)
{\*\bkmkend _Toc74439526}{\*\bkmkend _Toc74440082}
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid10311792 {\*\bkmkstart _Toc74439527}{\*\bkmkstart _Toc74440083}Rappel\~: le syst\'e8me }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16075964 Porphyry}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 {\*\bkmkend _Toc74439527}{\*\bkmkend _Toc74440083}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 
Le syst\'e8me Porphyry s\rquote adresse \'e0 des communaut\'e9s d\rquote experts appel\'e9s \'e0 travailler sur des corpus documentaires num\'e9ris\'e9s. Il est fond\'e9 sur l'enrichissement it\'e9ratif des corpus par des structures hyperm\'e9
dias. Ces structures sont construites par les experts en fonction de leurs probl\'e9matiques et de leurs sp\'e9cialisations. 
\par Les experts mod\'e9lisent leur documentation \'e0 l'aide d'}{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792  HYPERLINK "http://www.porphyry.org/prototypes/expert/decouverte/contenu" }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3693304 
{\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7a00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0070006f007200700068007900720079002e006f00720067002f00700072006f0074006f00740079007000650073002f00650078007000650072007400
2f006400650063006f007500760065007200740065002f0063006f006e00740065006e0075000000004f000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 objets documentaires}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 
 (fragments, sources textuelles ou graphiques, notes dynamiques), de }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792  HYPERLINK "http://www.porphyry.org/prototypes/expert/decouverte/parcours" }{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid3693304 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7c00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0070006f007200700068007900720079002e006f00720067002f00700072006f0074006f00740079007000650073002f00650078007000650072007400
2f006400650063006f007500760065007200740065002f0070006100720063006f0075007200730000000046000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 parcours de lecture}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792  (permettant d
\rquote ordonner le corpus selon un ordre temporel, spatial, typologique, etc.) et de }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792  HYPERLINK "http://www.porphyry.org/prototypes/expert/decouverte/reseau" }{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid3693304 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7800000068007400740070003a002f002f007700770077002e0070006f007200700068007900720079002e006f00720067002f00700072006f0074006f00740079007000650073002f00650078007000650072007400
2f006400650063006f007500760065007200740065002f007200650073006500610075000000006d000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 r\'e9seaux de description}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792  (permettant d
\rquote organiser le corpus en le d\'e9crivant de mani\'e8re}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3490364  semi-formelle}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 ). Cette mod\'e9lisation est dite \'ab\~\'e0 base de points de vue}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid10311792 \~\'bb (cf. }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 http://www.porphyry.org/prototypes/expert/decouverte/intersubjectivite/}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792 ).}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311792\charrsid10311792 

\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid9920626 {\*\bkmkstart _Toc74439528}{\*\bkmkstart _Toc74440084}Confrontation de points de vue}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120  avec Porphyry}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 {\*\bkmkend _Toc74439528}{\*\bkmkend _Toc74440084}

\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 Pour confront}{\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid9594984 er }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 de}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 s}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626  points de vue}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984  d\rquote experts sur un ensemble de documents}{\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid9920626 , il est envisag\'e9 de mettre en place un \'ab\~espace intersubjectif\~\'bb}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 . Cette fonctionnalit\'e9}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626  mettrait en sc\'e8ne les diff\'e9
rents points de vue}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 , notamment pour\~:
\par }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 favoriser la comparaison avec d\rquote autres point de vue}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 \~;
\par aider \'e0 la cr\'e9ation}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626  de nouveaux points de vue}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 \~;
\par d\'e9finir des r\'e8gles communes aux experts travaillant sur le m\'eame corpus documentaire}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 .}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626\charrsid9920626 
\par }\pard\plain \ltrpar\s5\ql \li240\ri0\sb120\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel4\adjustright\rin0\lin240\itap0\pararsid9920626 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid9920626 D\'e9tection d\rquote i}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626\charrsid9920626 n}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 coh\'e9rences
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 La premi\'e8re \'e9
tape est de permettre}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 la d\'e9finition \'ab\~d\rquote }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 inter-dits\~\'bb, des r\'e8gles fix\'e9es par les experts qui travaillent sur un m\'ea
me ensemble de documents. Ces r\'e8gles permettent }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 principalement }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 au syst\'e8me d\rquote interdire des relations }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16075964 d}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid9920626 ans un point de vue, par exemple d\rquote interdire \'e0 u}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 ne ville de contenir une r\'e9gion, et }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 de mettre en \'e9vidence des con}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid9594984 tradictions entre points de vue.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9574313  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 
\par }\pard\plain \ltrpar\s5\ql \li240\ri0\sb120\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel4\adjustright\rin0\lin240\itap0\pararsid9594984 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid9594984 Mise en place d\rquote un espace intersubjectif
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 
Un client graphique connect}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 \'e9 aux serveurs de structure de P}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 orphyry, un mote}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984\charrsid1134652 u}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 r d\rquote 
inf\'e9rence (par exemple Sherlock}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4156512 , cf. }{\rtlch \ai\af1 \ltrch \i\insrsid1134652\charrsid1134652 Mod\'e9lisation Cognitive et R\'e9solution de Probl\'e8mes}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 , Guy Caplat, }{\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid1134652\charrsid1134652 Editions }{\field\fldedit{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652\charrsid1134652  HYPERLINK "http://www.ppur.org/" }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3693304 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b0200000003000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b2a00000068007400740070003a002f002f007700770077002e0070007000750072002e006f00720067002f0000000050000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652\charrsid1134652 PPUR}
}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 , }{\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid12662170\charrsid3490364 http://lisi.insa-lyon.fr/~gcaplat/resume.html}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9594984 )}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9719081 . Le moteur d\rquote inf\'e9
rence permet }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 des traitements d\rquote analyse des incoh\'e9rences et des interdits.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9920626 
\par }\pard\plain \ltrpar\s5\ql \li240\ri0\sb120\sa60\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel4\adjustright\rin0\lin240\itap0\pararsid1134652 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid1134652 Syst\'e8me \'e0 base de points de vues (SPV) \endash  Syst\'e8me \'e0 base de connaissances (SBC)
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 
Dans le cas de Porphyry, on parlera bien de \'ab\~Syst\'e8me \'e0 base de points de vues\~\'bb et non pas de \'ab\~Syst\'e8me \'e0 base de connaissances\~\'bb. En effet, }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid20698 alors qu\rquote un SBC est hors contexte, met en 
\'9cuvre des ontologies globales et a pour objectif de cr\'e9er un syst\'e8me structurellement coh\'e9rent, }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 Porphyry est contextual}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9574313 is\'e9 par les documents, }{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid1134652 met en \'9cuvre un ensemble }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9574313 de r\'e8gles pour chaque communaut\'e9 d\rquote expert et proc\'e8de par recherche d\rquote incoh\'e9rences pour cr\'e9er la coh\'e9sion de}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid20698\charrsid20698  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid20698 l\rquote expertise}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9574313 .}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1134652 
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid13452432 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid13452432 {\*\bkmkstart _Toc74439529}{\*\bkmkstart _Toc74440085}Cas du temps arch\'e9ologique (Tiphaine Accary)}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11537667 {\*\bkmkend _Toc74439529}{\*\bkmkend _Toc74440085}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15409220 
La confrontation de points de vue dans le cas du temps arch\'e9ologique met en \'9cuvre }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1206837 la confrontation du temps, de l\rquote espace et des styles. 
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid1846742 {\*\bkmkstart _Toc74439530}{\*\bkmkstart _Toc74440086}Des points de vue relatifs et dynamiques{\*\bkmkend _Toc74439530}{\*\bkmkend _Toc74440086}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1846742 Les arch\'e9
ologues travaillent en pr\'e9sence de donn\'e9es manquantes. L\rquote analyse des donn\'e9es arch\'e9ologiques permet de d\'e9gager des chronologies \'e0 partir du croisement d\rquote indices stylistiques, spatiaux et physico-chimiques}{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid31993 .}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1846742  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120 L}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1846742 e}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6777428  temps arch\'e9ologique }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120 met en pr\'e9
sence des datations relatives, des chronologies qui repr\'e9sentent des intervalles de temps fluctuants et des informations temporelles partielles. Les donn\'e9es \'e0 traiter sont \'e0 la fois relatives et dynamiques.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1846742 

\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid1206837 {\*\bkmkstart _Toc74439531}{\*\bkmkstart _Toc74440087}Confrontation de points de vue}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120  dans Porphyry}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1206837 {\*\bkmkend _Toc74439531}{\*\bkmkend _Toc74440087}

\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid1513145 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309 La d}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid16737843 \'e9t}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309 ection d\rquote incoh\'e9rence semble pouvoir faire de Porphyry un}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120  mod\'e8le pivot entre les donn\'e9es issues de la connaissance et les donn\'e9
es de fouille. }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309 Cependant, il est n\'e9cessaire de penser \'e0 d\'e9velopper un language graphique d\rquote interaction, mis en \'9cuvre dans l\rquote espace intersubjectif de Porphyry. }{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid6777428 On effectue le typage des }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120 descripteurs temporels}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6777428 . }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1513145 O}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6777428 n uti}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid10311120 lis}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6777428 e }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120 un mod\'e8le de r\'e9f\'e9rence, les graphes de Allen, et }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6777428 on cr\'e9e }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120 un mod\'e8
le de traduction des relations de Porphyry en relations de Allen.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15402993  Dans le cas d\rquote ajout de relations, le syst\'e8me prend en charge la maintenance des coh\'e9rences}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309  et la m}{
\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15402993 ise \'e0 jour des relations.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10311120 
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid1206837 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid14563984 {\*\bkmkstart _Toc74439532}{\*\bkmkstart _Toc74440088}Conclusions}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1206837 {\*\bkmkend _Toc74439532}{\*\bkmkend _Toc74440088}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309 L}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid6039614 \rquote }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1206837 approche par recherche d\rquote incoh\'e9rences est susceptible de dynamiser les dialogues entre }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15402993 e}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1206837 xperts.}{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid15402993  Enfin, il appara\'eet important d\rquote effectuer des recherches d\rquote un mode de visualisation appropri\'e9 \'e0 la confrontation des points de vue.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9574313 
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid16737843 {\*\bkmkstart _Toc74439533}{\*\bkmkstart _Toc74440089}2. S\'e9miotique graphique et s\'e9mantique lexicale{\*\bkmkend _Toc74439533}{\*\bkmkend _Toc74440089} 
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid11802976 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid16737843 {\*\bkmkstart _Toc74439534}{\*\bkmkstart _Toc74440090}Lexiques et dictionnaires d'architecture}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2057684 , s}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16737843 \'e9miotique du document d'architecture en arch\'e9ologie }
{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11802976 (Andr\'e9a Iacovella, Jean-Claude Mossi\'e8re, }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16737843 Florent Ruard-Dumaine){\*\bkmkend _Toc74439534}{\*\bkmkend _Toc74440090}
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid2057684 {\*\bkmkstart _Toc74439535}{\*\bkmkstart _Toc74440091}Les corpus d\rquote architecture{\*\bkmkend _Toc74439535}{\*\bkmkend _Toc74440091}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid1513145 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2057684 Il 
existe plusieurs corpus d\rquote architecture qui pr\'e9sentent des diff\'e9rences notables de structuration. La plupart }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4404657 partent de}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid2057684  la globalit\'e9 des constructions }{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid4404657 pour en d\'e9crire par la suite les d\'e9tails. Mais il existe \'e9galement la d\'e9marche inverse q}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1513145 ui d\'e9finit un lexique de termes}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9206234 , comme c\rquote 
est le cas du}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4404657  }{\rtlch \ai\af1 \ltrch \i\insrsid4404657\charrsid4404657 Dictionnaire des m\'e9thodes de l\rquote architecture grecque et romaine}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9206234  de R. Ginouv\'e8s.}{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid4404657 
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid6445504 {\*\bkmkstart _Toc74439536}{\*\bkmkstart _Toc74440092}El\'e9ments de r\'e9flexions}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4404657 {\*\bkmkend _Toc74439536}{\*\bkmkend _Toc74440092}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6445504 En arch\'e9ologie, l
\rquote architecture semble \'eatre un savoir r\'e9f\'e9renc\'e9, avec un langage et une syntaxe. Il est cependant important d\rquote \'e9tudier les \'e9carts entre les lexiques et l\rquote usage qu\rquote il en est fait. Une \'e9tude historique sur l
\rquote apparition et l\rquote int\'e9gration \'e0 la recherche arch\'e9ologique }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7867314 des lexiques structur\'e9s}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9206234  doit \'eatre men\'e9e}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid7867314 .}{\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid9206234  Il faut notamment d\'e9terminer si, dans la perspective du tout num\'e9rique, il n\rquote y a pas de ruptures dans les pratiques susceptibles de poser probl\'e8me lors de la mise en ligne.}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid6445504\charrsid6445504 
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid16737843 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid16737843 {\*\bkmkstart _Toc74439537}{\*\bkmkstart _Toc74440093}Approches en indexation d'images (Bruno Tellez, Nicolas Zlatoff){\*\bkmkend _Toc74439537}{\*\bkmkend _Toc74440093}
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid16737843 {\*\bkmkstart _Toc74439538}{\*\bkmkstart _Toc74440094}La gestion des informations visuelles (GIV){\*\bkmkend _Toc74439538}{\*\bkmkend _Toc74440094}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid11500635 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16737843\charrsid15878364 L
\rquote augmentation importante du nombre d\rquote images num\'e9riques incite \'e0 parler de gestion des informations visuelles. Les principales fonctionnalit\'e9s \'e0 envisager sont\~: indexer, rechercher, naviguer.}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid15864254\charrsid15878364  La question pos\'e9e est\~: indexer, oui, mais quoi\~? Les attributs visuels\~? Les informations de bas-niveau\~? Des concepts abstraits\~? Les points de vue utilisateur\~? Tout indexer\~? }{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid11500635 
\par Sur ce d\'e9bat, on }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15864254\charrsid15878364 se reportera }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11500635 notamment }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8808811\charrsid15878364 \'e0 }{\rtlch \ai\af1 \ltrch 
\cs32\i\insrsid8808811\charrsid15878364 Indexation d'images}{\rtlch \ai\af1 \ltrch \cs32\i\insrsid1513138 \~:}{\rtlch \ai\af1 \ltrch \cs32\i\insrsid8808811\charrsid15878364  nouvelle probl\'e9matique ou vieux d\'e9bat}{\rtlch \ai\af1 \ltrch 
\cs32\i\insrsid1513138 \~?}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15878364 , }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid8808811\charrsid15878364 J.-M. Jolion}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15878364 , INSA-Lyon, 1998 (}{\field\flddirty{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch 
\cs31\insrsid3490364  HYPERLINK "}{\rtlch \af1 \ltrch \cs31\insrsid3490364\charrsid15878364 http://rfv.insa-lyon.fr/~jolion/PAPIERS/rr9805/RR9805.html}{\rtlch \af1 \ltrch \cs31\insrsid3490364 " }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3693304 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000003b00000068007400740070003a002f002f007200660076002e0069006e00730061002d006c0079006f006e002e00660072002f007e006a006f006c0069006f006e002f0050004100500049004500520053002f007200720039003800300035002f0052005200
39003800300035002e00680074006d006c000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b7600000068007400740070003a002f002f007200660076002e0069006e00730061002d006c0079006f006e002e00660072002f007e006a006f006c0069006f006e002f0050004100500049004500520053002f0072007200390038
00300035002f005200520039003800300035002e00680074006d006c000000006d00000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid3490364\charrsid14298290 http://rfv.insa-lyon.fr/~jolion/PAPIERS/rr9805/RR9805.html}}}{\rtlch \af1 \ltrch 
\cs31\insrsid15878364\charrsid15878364 )}{\rtlch \af1 \ltrch \cs31\insrsid3490364  et C. Jorgensen, }{\rtlch \ai\af1 \ltrch \i\insrsid3490364\charrsid3490364 Image attributes: An investigation}{\rtlch \af1 \ltrch \fs20\cf1\insrsid3490364 , 1995, et }{
\rtlch \ai\af1 \ltrch \i\insrsid3490364\charrsid3490364 Indexing Images: Testing an Image Description Template}{\rtlch \af1 \ltrch \cs31\insrsid3490364 , 1996,}{\rtlch \af1 \ltrch \cs31\insrsid3490364\charrsid3490364  }{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid3490364\charrsid3490364 (}{\field{\*\fldinst {\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid5381849  HYPERLINK "}{\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid5381849\charrsid3490364 http://www.asis.org/annual-96/ElectronicProceedings/jorgensen.html}{\rtlch \af1 
\ltrch \cs29\cf17\insrsid5381849 " }{\rtlch \af1 \ltrch \cf17\insrsid3693304\charrsid9783809 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000004300000068007400740070003a002f002f007700770077002e0061007300690073002e006f00720067002f0061006e006e00750061006c002d00390036002f0045006c0065006300740072006f006e0069006300500072006f00630065006500640069006e00
670073002f006a006f007200670065006e00730065006e002e00680074006d006c000000e0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b8600000068007400740070003a002f002f007700770077002e0061007300690073002e006f00720067002f0061006e006e00750061006c002d00390036002f0045006c0065006300740072
006f006e0069006300500072006f00630065006500640069006e00670073002f006a006f007200670065006e00730065006e002e00680074006d006c00000000000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid5381849\charrsid9783809 
http://www.asis.org/annual-96/ElectronicProceedings/jorgensen.html}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3490364\charrsid3490364 )}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5381849 . }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1513138 
\par }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11500635 Pour les images, o}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5381849 n distingue deux types d\rquote indexation}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11500635 \~:}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5381849  l}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid15864254\charrsid5381849 \rquote indexation}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828\charrsid5381849  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11500635 centr\'e9e su l\rquote humain, dite }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828\charrsid5381849 \'ab\~human-centered\~
\'bb et }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5381849 l\rquote indexation }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11500635 automatique r\'e9alis\'e9e par la machine, dite }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828\charrsid5381849 \'ab\~machine-centered\~\'bb}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid5381849 .}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid14765263  Ces deux types d\rquote indexation peuvent \'eatre compl\'e9mentaires.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16737843\charrsid5381849 
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1401071 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid1401071\charrsid1513138 {\*\bkmkstart _Toc74439539}{\*\bkmkstart _Toc74440095}L\rquote i}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828\charrsid1513138 ndexation \'ab\~human-centered\~\'bb}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid15864254\charrsid1513138 
{\*\bkmkend _Toc74439539}{\*\bkmkend _Toc74440095}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid5533116 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828\charrsid5508828 
Indexation manuelle bas\'e9e sur la description par l\rquote humain}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 . }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 Ce type d\rquote indexation pr\'e9sente un certain nombre d\rquote inconv\'e9nients comme la mise en \'9c
uvre longue et fastidieuse, la difficult\'e9 de structurer les index. }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 Elle est classifi\'e9e selon le niveau de structuration\~:}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid14765263  l\rquote indexation peu strucur\'e9e, par }{\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid5508828 mot-cl\'e9s libres, th\'e9saurus, couples c}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid14765263 hamps-valeur (DC, VRA, RDF)\~et }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5533116 l\rquote indexation }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 structur\'e9e}{
\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5533116 , }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 par index s}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5533116 tructur\'e9s comme les strates IA (}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 cf. }{\rtlch \ai\af1 \ltrch 
\i\insrsid5508828\charrsid5840723 Mod\'e9lisation de documents audiovisuels en Strates Interconnect\'e9es par les Annotations pour l'exploitation contextuelle}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 , Yannick Pri\'e9, 1999, }{\field{\*\fldinst {\rtlch \af1 
\ltrch \cs29\cf17\insrsid5840723  HYPERLINK "}{\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid5840723\charrsid5508828 http://liris.cnrs.fr/~yprie/these/tweb.html}{\rtlch \af1 \ltrch \cs29\cf17\insrsid5840723 " }{\rtlch \af1 \ltrch 
\cf17\insrsid3693304\charrsid14298290 {\*\datafield 
00d0c9ea79f9bace118c8200aa004ba90b02000000170000002c00000068007400740070003a002f002f006c0069007200690073002e0063006e00720073002e00660072002f007e00790070007200690065002f00740068006500730065002f0074007700650062002e00680074006d006c000000e0c9ea79f9bace118c82
00aa004ba90b5800000068007400740070003a002f002f006c0069007200690073002e0063006e00720073002e00660072002f007e00790070007200690065002f00740068006500730065002f0074007700650062002e00680074006d006c000000005f00000000}}}{\fldrslt {\rtlch \af1 \ltrch 
\cs29\cf17\insrsid5840723\charrsid14298290 http://liris.cnrs.fr/~yprie/these/tweb.html}}}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5508828 )}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 .
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1401071 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid1401071 {\*\bkmkstart _Toc74439540}{\*\bkmkstart _Toc74440096}L\rquote i}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723\charrsid5840723 ndexation \'ab\~machine-centered\~\'bb{\*\bkmkend _Toc74439540}{\*\bkmkend _Toc74440096}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723\charrsid5840723 
Indexation r\'e9alis\'e9e par la machine. }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 Cela consiste \'e0 extraire des descripteurs \'e0 partir des informations de bas niveau de l\rquote image. Au lieu de d\'e9crire ce que repr\'e9sente l\rquote 
image, cette technique vise \'e0 d\'e9crire comment l\rquote image repr\'e9sente ce qu\rquote elle d\'e9crit. C\rquote est une approche dite \'ab\~content-based\~\'bb. La recherche d\rquote image est effectu\'e9e par recherche de similarit\'e9
s entre les vecteurs de caract\'e9ristiques des images. Cette technique pr\'e9sente des limitations du point de vue s\'e9mantique.
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid1401071 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid5840723 {\*\bkmkstart _Toc74439541}{\*\bkmkstart _Toc74440097}Evolution}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723\charrsid5840723 {\*\bkmkend _Toc74439541}{\*\bkmkend _Toc74440097}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16467491 Constatant la n\'e9
cessit\'e9 de poss\'e9der les connaissances du domaine }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11947768 couvert par les images \'e0 indexer}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16467491 , des exp\'e9rimentations sont men\'e9es pour permettre la r\'e9alisation d\rquote 
une indexation automatique bas\'e9e sur le contenu, contr\'f4lable et param\'e9trable par la prise en compte des contextes propres aux images}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid11947768 , contextes d\'e9finis en collaboration avec les experts du domaine.}{
\rtlch \af1 \ltrch \insrsid16467491 
\par }\pard\plain \ltrpar\s4\ql \li0\ri0\sb200\sa120\keepn\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\outlinelevel3\adjustright\rin0\lin0\itap0\pararsid2172732 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\i\f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid12274694 {\*\bkmkstart _Toc74439542}{\*\bkmkstart _Toc74440098}Conclusions}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid5840723 {\*\bkmkend _Toc74439542}{\*\bkmkend _Toc74440098}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid4028617 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid12274694 Les}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid10040839  recherche}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid12274694 s effectu\'e9es dans le domaine de l\rquote indexation automatique des images}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10040839  devrai}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid12274694 en}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid10040839 t permettre}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid6445504 ,}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10040839  \'e0 terme, de mettre en \'9cuvre des outils favorisant les \'e9changes de collections d\rquote images et de concevoir des interfaces d\rquote 
exploration perceptuelle des }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid12274694 corpus}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10040839  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid4028617 documentaires}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid10040839 .
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid1800309 {\*\bkmkstart _Toc74439543}{\*\bkmkstart _Toc74440099}3. Perspectives{\*\bkmkend _Toc74439543}{\*\bkmkend _Toc74440099}
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid1800309 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid1800309 {\*\bkmkstart _Toc74439544}{\*\bkmkstart _Toc74440100}Images et Mutations Urba}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309\charrsid1800309 i}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309 nes (Anne-Sophie Cl\'e9men\'e7on, }{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid14563984 Luc Merchez, Fabien Pivot}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309 ){\*\bkmkend _Toc74439544}{\*\bkmkend _Toc74440100}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid3624433 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309\charrsid14239873 Projet }
{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3624433 en collaboration avec l\rquote ENS-LSH, la MOM et le Grand Lyon}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3624433\charrsid14239873  }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid1800309\charrsid14239873 d'une base de donn\'e9es images g\'e9ocod\'e9
e concernant les formes urbaines et l'histoire de l'architecture de l'agglom\'e9ration lyonnaise depuis 30 ans.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid3624433 
\par }\pard\plain \ltrpar\s2\ql \li0\ri0\sb400\sa160\sl-360\slmult0\nowidctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel1\rin0\lin0\itap0\pararsid275320 \rtlch \ab\af1\afs26\alang1025 \ltrch \b\f1\fs24\cf1\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid3624433 {\*\bkmkstart _Toc74439545}{\*\bkmkstart _Toc74440101}4. }{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9264294 Questions diverses{\*\bkmkend _Toc74439545}{\*\bkmkend _Toc74440101}
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid9264294 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid9264294 {\*\bkmkstart _Toc74439546}{\*\bkmkstart _Toc74440102}D\'e9veloppements\~: St\'e9atite, serveur de contenus pour Porphyry{\*\bkmkend _Toc74439546}{\*\bkmkend _Toc74440102}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9264294 La d\'e9finition d
\rquote un serveur de contenus robuste et pouvant supporter la gestion de plusieurs millions de documents a d\'e9j\'e0 \'e9t\'e9 r\'e9alis\'e9 par Aur\'e9lien B\'e9nel. L\rquote objectif est de pouvoir s\rquote 
appuyer sur un serveur dont la logique est mieux adapt\'e9e aux besoins des chercheurs que les solutions existantes. Son d\'e9veloppement devrait \'eatre effectu\'e9 dans le cadre du 4}{\rtlch \af1 \ltrch \super\insrsid9264294\charrsid9264294 e}{\rtlch 
\af1 \ltrch \insrsid9264294  contrat, le nom retenu pour ce produit est St\'e9atite, Serveur de traitement et archivage de textes, images et \'e9pures.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9264294\charrsid9264294 
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid9264294 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid9264294 {\*\bkmkstart _Toc74439547}{\*\bkmkstart _Toc74440103}Mat\'e9riel{\*\bkmkend _Toc74439547}{\*\bkmkend _Toc74440103}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid13187697 Quatre serveurs vont 
\'eatre r\'e9partis entre les diff\'e9rentes plateformes d\rquote exp\'e9rimentation. Une licence du logiciel de mod\'e9lisation UML Objecteering est en cours d\rquote acquisition.}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid9264294 
\par }\pard\plain \ltrpar\s3\ql \li0\ri0\sb240\sa60\sl-280\slmult0\keepn\widctlpar\nooverflow\faroman\outlinelevel2\rin0\lin0\itap0\pararsid13187697 \rtlch \af1\afs24\alang1025 \ltrch \b\f1\fs20\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 
\ltrch \insrsid13187697 {\*\bkmkstart _Toc74439548}{\*\bkmkstart _Toc74440104}Site web{\*\bkmkend _Toc74439548}{\*\bkmkend _Toc74440104}
\par }\pard\plain \ltrpar\qj \fi284\li0\ri0\widctlpar\nooverflow\faroman\rin0\lin0\itap0\pararsid12274694 \rtlch \af1\afs20\alang1025 \ltrch \f1\fs18\lang1036\langfe1036\cgrid\langnp1036\langfenp1036 {\rtlch \af1 \ltrch \insrsid13187697 
Les intervenants qui le souhaitent sont invit\'e9s \'e0 mettre \'e0 disposition des membres du r\'e9seau (par acc\'e8s restreint) les supports de communication r\'e9alis\'e9s pour les s\'e9minaires. Un dossier correspondant sera cr\'e9\'e9 pour chaque s
\'e9minaire sur le site, dans la rubrique S\'e9minaires (}{\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\insrsid13187697\charrsid879708 http://www.porphyry.org/}{\rtlch \af0 \ltrch \cs29\cf17\insrsid4742944\charrsid879708 artcadhi/seminaires}{\rtlch \af1 \ltrch 
\insrsid4742944 ).}{\rtlch \af1 \ltrch \insrsid13187697\charrsid13187697 
\par }}